O caminho do guerreiro

Do nosso ponto de vista, existem dois tipos de pessoas neste mundo: Os viciados na versatilidade e na interface amigável do usuário da Netflix e os que continuam a escolher o longo e árduo caminho, o caminho guerreiro. Aqueles que têm feito download e assistido séries e filmes da internet antes mesmo deste novo Netflixmania ter começado. As dificuldades de caçar sua refeição (ou, neste caso, baixar seu conteúdo) não é brincadeira, mas a tarefa principal que transforma toda esta jornada em tediosa é o descarregamento manual de legendas para sua mídia.

Se você é um baixador em série, você se encontrará rapidamente entre centenas e milhares de arquivos de vídeo que requerem legendas. Uma vez preso lá dentro, você certamente ficará desanimado quando começar a pensar na quantidade de tempo que você terá que incorrer para procurar as legendas corretas para cada arquivo e o tempo que levará para baixá-los. Não deixe seu coração vacilar, meu amigo, e não se deixe atormentar pelo lado escuro, pois existe uma solução rápida e fácil para você chamado SubDownloader.

Automação é a palavra.

A automação é o futuro; não há como argumentar que, e nas mãos do SubDownloader, o futuro já está aqui, apenas esperando por você. Então, a pergunta é: você vai dar um passo à frente e aproveitar suas chances?

Nós apresentamos um programa para encontrar e baixar automaticamente (e também carregar) legendas para seus filmes, séries e documentários. A ferramenta usa uma função especial de hash para encontrar as legendas corretas de www.OpenSubtitles.org e outros lugares na Internet. Ao mesmo tempo, o software suporta videoclipes codificados com os padrões AVI, MPEG, e DivX, entre outros formatos convencionais. Assim, você não terá que passar por nenhum problema novamente em relação a encontrar e baixar legendas.

Future in Motion

SubDownloader é muito fácil de usar, pois é bastante amigável para o usuário, mesmo aqueles com pouca ou nenhuma experiência em baixar legendas. Você pode ser iniciado navegando até a pasta com a qual deseja trabalhar, selecionando os arquivos de vídeo para os quais deseja obter uma legenda, depois executar o programa e deixar que toda a mágica aconteça. Fácil, certo? Você não é obrigado a entrar em nenhuma conta ou algo parecido. Uma vez selecionado, o software exibirá automaticamente todas as legendas disponíveis (também é possível filtrá-las de acordo com o idioma).

Além disso, você pode procurar por legendas de acordo com o nome do filme, selecionar qual site será consultado e visualizar as informações do filme. Uma vantagem significativa é que você pode carregar vídeos individuais ou uma pasta inteira para procurar todos os seus itens simultaneamente (como as estações completas de sua série favorita).

Você também pode carregar suas legendas se quiser compartilhá-las com o mundo. Você deve definir o título do filme, as legendas, o idioma, o nome do lançamento e os comentários. Além disso, você pode configurar as configurações do programa. Isto significa que você pode filtrar os resultados da busca de acordo com os idiomas preferidos, e definir a pasta de destino padrão, o nome do arquivo de legendas e o idioma padrão das legendas carregadas.

Você também pode configurar as configurações de proxy, alterar o idioma da interface e inserir o reprodutor de vídeo e parâmetros para uma aplicação externa relativa à reprodução de vídeo. Também podemos dizer que o software utiliza uma quantidade moderada de recursos do sistema, de modo que você nem mesmo saberá que ele está sendo executado.

Características para os bravos

Trabalhando com esta ferramenta, você terá o prazer de contar com as seguintes afirmações:

• Nenhum spyware envolvido;
• Busca recursiva de pastas;
• Multilíngüe (mais de 50 idiomas);
• Baixar pastas inteiras de filmes com apenas um clique em poucos segundos;
• Sem adware;
• Código fonte disponível na página inicial do projeto;
• Grátis & Seguro;
• Funciona com todas as versões Windows;
• Muito mais!

Qual o caminho a ser seguido?

A vida não precisa mais ser complicada; tudo depende de suas escolhas. Encontrar legendas para seus filmes e séries nunca foi tão fácil antes, então você pode dizer adeus à busca por título e itens individuais; apenas UM CLIQUE sobre a pasta ou arquivo, e ele encontrará as legendas automaticamente para você. Tão simples, tão indolor, tão automatizado! As coisas podem ficar melhores do que isto.