Babylon é um dos tradutores online mais famosos do mundo. Como muitos outros no mesmo segmento, ele também tem uma aplicação que podemos baixar em nossos computadores, o que é útil para textos longos. De fato, da próxima vez que você quiser traduzir alguma leitura de um idioma para outro, não duvide que esta é uma das melhores aplicações que você pode encontrar em todo o mundo - apesar de ser um teste, é claro -.

Naturalmente, os usuários principalmente baixam esta ferramenta para realizar traduções do inglês para outros idiomas e vice-versa, embora você não deva perder de vista que esta ferramenta tem muito mais funções e opções. Graças a estes serviços complementares, você pode prescindir de outras aplicações ao instalar o Babylon, transformando-o em um verdadeiro canivete suíço em matéria de traduções.

Para lhe dar uma idéia do que estamos dizendo, você tem que considerar em primeira instância que esta aplicação tem um total de 75 idiomas disponíveis neste momento. Naturalmente, seus desenvolvedores estão sempre trabalhando para adicionar novos idiomas. Por outro lado, você não deve perder de vista o fato de que vários destes idiomas têm centenas de milhares de entradas para que você possa revisar diretamente no site deste serviço.

Suponha que você seja um dos usuários que pretende aprender a falar uma determinada língua porque planeja fazer uma viagem ou por qualquer outro motivo; você tem que saber que esta plataforma pode falar com você para praticar. Graças a esta seção, você pode ouvir as pronúncias de muitas palavras e selecionar se deseja que uma voz feminina ou masculina fale.

Ao contrário de outros tradutores conhecidos, uma das vantagens desta plataforma é que ela permite traduzir tanto palavras cotidianas, bastante comuns, como outras palavras pertencentes a todos os tipos de linguagem técnica. Desta forma, você não precisa baixar um aplicativo de tradução para o conteúdo mais simples e outro para o mais complicado, mas apenas um será mais do que suficiente para resolver todas as suas dúvidas.

Por outro lado, os próprios desenvolvedores do Babylon dizem que o tempo todo, eles estão acrescentando novas palavras e conteúdo à aplicação, o que faz com que se você a experimentou há algum tempo atrás, neste ponto, ela mostre versões muito melhoradas. Além da tradução literal do conteúdo que você está procurando, esta plataforma lhe permitirá acessar os dados da Wikipedia e muitas outras informações para contextualizar cada palavra.

O Babylon também pode detectar automaticamente em que idioma o texto que você deseja traduzir, o que é uma enorme vantagem, pois mesmo que você não saiba qual idioma você não entende, o sistema será responsável por você indicá-lo. Toda vez que você não entender um texto e quiser traduzi-lo, tudo o que você precisa fazer é copiá-lo e colá-lo no Babylon.

Quanto à interface do tradutor em questão, podemos dizer que, na realidade, eles são muito mais coloridos e são melhor alcançados do que as janelas anteriores que servem de tutorial para o programa quando começamos a usá-lo. De qualquer forma, quando se procura este tipo de aplicação, é fascinante que trabalhem sem problemas, e o poder do Babylon quando as traduções não estão em dúvida, é claro.

Além disso, uma vez que você tenha o programa aberto, você verá que você pode navegar pelo conteúdo e pelas diferentes funções através de um sistema de abas simplesmente porque é muito parecido com o de vários navegadores. Ou seja, mesmo um usuário que nunca tentou sua sorte com este tipo de aplicação antes será capaz de interpretar rapidamente a localização de cada comando.

Não gostamos do Babylon porque é um daqueles programas que instalam outro software quando o baixamos. Neste caso, estamos falando de uma barra utilitária para o navegador que é irritante, não tanto quando se usa o próprio navegador, mas especialmente quando queremos removê-lo completamente do sistema, pois ele se esconde muito bem.

A última coisa que você deve lembrar antes de terminar esta análise é que, como dissemos no início, estamos na presença de um aplicativo experimental, que você pode usar sem pagar por apenas 14 dias. Este é um período bastante curto, após o qual teremos que pagar o custo do sistema ou desinstalá-lo e reinstalá-lo com outros dados, mas o suficiente para saber se vale a pena.

Após a última consideração, podemos dizer que o Babylon é uma das melhores opções de tradutores para Windows em dois casos em particular: primeiro, quando você precisa de alguns dias para utilizá-lo em suas traduções, e segundo, quando você está disposto a pagar por um tradutor após seu período de experiência, como neste caso. Se você se sentir identificado com qualquer uma destas situações, pode ser um programa para você, sem dúvida.