信頼できる鎧を脱いで剣を研ぎ澄ませ、デジタルワールドに戦争がやってくる！有名なY2SGAMESによるセンセーショナルなアンドロイドゲーム、Girl Warsへようこそ。このレビュアーはこのパラレルワールドのファンタジーランドを疾走し、悪魔のような敵と戦い、キュートなヒロインたちと相棒となり、入り組んだ迷宮で頭を悩ませ、ドット絵の乙女たちと親密になり、彼女たちの……水着（なんと！）をアンロックし、すべて真実のレビューという形で皆様にお届けするために探求してきた。

さっそく戦場レポートに入ろう！

まず最初に紹介するのは、「見事な芸術性」だ。古今東西の制約に縛られることなく、『Girl Wars』は驚くべき美と細部へのこだわりで描かれた印象的な少女戦士たちの数々を提供してくれる。マンガとマンファの区別がつかなくても、あるいはビジュアル・アート全般にまったく無頓着でも、これらのビジュアルはストレートに魅力的な目の保養になる。

断っておくが、目を奪われるのは愛らしい絵だけではない。ソリッドなゲームプレイも余興ではない。メインの戦場で敵をなぎ倒すにせよ、強力なギルドを結成するにせよ、このゲームでは他にはないアドレナリンがほとばしる。スムーズなオートバトルとスリリングなBOSS対決のコントラストが、バランスの取れたプレイを可能にしている。

架空の世界に没頭するのが好きな（あるいは見事なグラフィック・アートが好きな）、脳内ジャンクフードのごちそうを求める人たちに朗報だ：1億字を超える説得力あるストーリーが、無数の超クールなバトル・アニメーションとともに展開する。落ち着いたBGMに浸りながら、元気いっぱいの氷の美女たち（……酔っぱらった後だ！）や、狩猟中の災難にメイドがゲスト出演するシーンをアンロックしていこう。

しかし、豊かな長所も、それを邪魔する卑劣な短所なしにはありえない。

もしデジタルゲームの翻訳作業に中世の領地の基準があるとしたら、開発者は言語学者と厳しい言葉を交わす必要がある。私たちは敵陣を横切る際、時折プアトランスレーションズと乱闘することがある。このゲームの評価やダウンロード数を考えれば些細なことだが、それでも注意が必要な点ではある。

良いことが多すぎると良くないという話を聞いたことがあるだろうか？Girl Warsにも当てはまる！色とりどりの無数の機能とオプションが用意されているこのゲームでは、迷子になりがちだ。ごちゃごちゃしたメイン画面は、どんな勇敢な騎士をも惑わすだろう。まるで、恍惚とした群衆をかき分けて王室の宴（メインキャンペーン）にたどり着くようなものだ！

そして、不具合のないゲームが好きな人には、予期せぬバグとの格闘を覚悟してほしい。戦闘中にアニメーションがフリーズし、その後のバグ修正が必要になることがあるのだ。

こうした不満はあるものの、戦うに値する戦場があるとすれば、それは間違いなく「Girl Wars」を象徴するものだろう！一流のグラフィックにアクション満載のゲームプレイが融合している。Girl Wars』をプレイしていると、まともな食べ物を食べたり、新鮮な空気を吸いに出かけたりするのを忘れてしまうかもしれない。